见到了列藏本《红楼梦》

2022-06-09 23:02:52 

见到了列藏本《红楼梦》


前几天外出监考,在一所学校图书馆看到了几本有关红楼梦的书,其中一本是《马瑞芳说红楼》,另外一套是红楼梦古抄本丛刊《俄罗斯圣彼得堡藏石头记》,两个中午的休息时间,随手翻看了手抄本的《石头记》第一本,看着挺有趣的。

《俄罗斯圣彼得堡藏石头记》其实就是我们经常听到的列藏本,苏联时期流行以英雄人物对城市进行命名,圣彼得堡改名列宁格勒,在苏联卫国战争期间进行过著名的列宁格勒围城战;伏尔加格勒改名斯大林格勒,著名的斯大林格勒保卫战,是苏德战争的转折点;苏联解体后都改来回来。不过,如今俄罗斯的飞地依然叫加里宁格勒的。如今,很多书中对这个版本依然叫作列藏本,也有人建议叫俄藏本。这个版本是2014年人民出版社的,一共六本,定价560元。

我认真浏览了序言、书目和前面几回。序言中详细介绍了整理者前往俄罗斯研究这个抄本的过程,从使用的纸张和乾隆皇帝的御制诗来判断这个抄本大致的时间,研究者做的很细致,连抄纸的小章都不错过。

书目共计79回,就是我们通常意义说的前八十回,与如今的通行本有不小的区别,其中的第五回、第六回缺失,还有一回缺失记不清楚是哪一回了。其中的第十七回、十八回和现在的版本一样,没有分开,两回的回目依然是大观园试才题对额,荣国府归省庆元宵

据说,这个版本中描写林黛玉那漂亮眼睛的用词最为符合曹雪芹的本意。有的版本作“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目。”这个列藏本作两湾似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目。如今很多版本都以这个版本为准。

这个版本中直接写明贾琏是贾赦的长子——“若问那赦公,也有二子,长子名贾琏,今已二十来往了。”这样说让我们更弄不明白贾琏为何被称为“二爷”了。说迎春——二小姐乃赦老爹之妻所生,名迎春;与其对照的说三小姐乃政老爷之庶出,名探春。如果由此来看,那迎春才是嫡出,邢夫人是继室。前次看《红楼梦》,其中邢夫人教训迎春时,说:你是大老爷跟前人养的,这里探丫头也是二老爷跟前人养的,出身一样。……只有你娘比如今赵姨娘强十倍的。由此看迎春又是庶出的。你说这红楼梦多有魅力,让人疑窦丛生,悬念迭起。

《俄罗斯圣彼得堡藏石头记》整整一部书,都是手抄的,虽然字迹不一,抄的都是工工整整。据说有八个抄手抄写的完成了这部书。可以想象在那没有钢笔的时代,只能用毛笔,抄一部《红楼梦》,就是前八十回吧,那都需要多少时间呢?对曹雪芹我们致以崇高的敬意,对抄书的人,我们也应该致意崇高的敬意。












热门评论
打开郑教融媒查看更多评论
热门推荐
见到了列藏本《红楼梦》 2022-06-09 23:02:52
习惯影响未来 2022-06-10 16:49:58
主动做才会做得好 2022-06-10 18:12:09
教育,向美而生 2022-06-08 21:31:17
遇见博客——我的家园 2022-06-08 04:13:40
与美同行 2022-06-10 11:38:03
抓牢三条线 夯实基础共发展 2022-06-10 11:53:42
《享受朗读 培养语感》教研心得 2022-06-10 11:47:59
如何写好一篇习作(二) 2022-06-10 11:51:12
教育机智——如何解决学生矛盾 2022-06-10 11:54:59